-
1 giocatore d'azzardo
-
2 giocatore
m playerd'azzardo gambler* * *1 player: un giocatore imbattibile, an unbeatable player; fra pochi minuti entreranno in campo i giocatori, in a few minutes the players will take the field; giocatore di biliardo, billiard player; giocatore di calcio, football player (o footballer); giocatore professionista, professional player4 (fig.) player, risk-taker.* * *[dʒoka'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) sport gioc. player2) (d'azzardo) gambler* * *giocatore/dʒoka'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 sport gioc. player2 (d'azzardo) gambler. -
3 biscazziere
biscazziere s.m.1 ( chi tiene bisca) gambling-house-keeper2 ( chi segna i punti al gioco del biliardo) marker* * *[biskat'tsjɛre]1) (chi gestisce una bisca) gambling house keeper2) (giocatore d'azzardo) gambler* * *biscazziere/biskat'tsjεre/sostantivo m.(f. -a)1 (chi gestisce una bisca) gambling house keeper2 (giocatore d'azzardo) gambler. -
4 speculatore
m commerce speculator* * *speculatore agg.1 speculative: una mente speculatrice, a speculative mind2 (econ., fin.) speculative1 speculator: uno speculatore del vero, a speculator on the truth2 (econ., fin.) speculator, gambler; dealer, plunger; ( profittatore) profiteer: uno speculatore senza scrupoli, an unscrupulous speculator // speculatore edilizio, property speculator; (spreg.) jerry-builder // speculatore in imprese commerciali, wildcatter // (Borsa): speculatore di Borsa, stock gambler; speculatore al rialzo, bull; speculatore al ribasso, bear; speculatore all'acquisto di azioni di nuova emissione, stag; speculatore insolvente, lame duck.* * *[spekula'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) econ. speculator* * *speculatore/spekula'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) econ. speculator. -
5 azzardo
m hazard* * *azzardo s.m. hazard, risk; ( pericolo) peril; danger: giocatore d'azzardo, gambler; gioco d'azzardo, game of chance; mettersi, esporsi all'azzardo, to run a risk.* * *[ad'dzardo]sostantivo maschile hazardgioco d'azzardo — (attività) gambling; (singolo gioco) game of chance
* * *azzardo/ad'dzardo/sostantivo m.hazard; giocare d'azzardo to gamble; gioco d'azzardo (attività) gambling; (singolo gioco) game of chance. -
6 borsa
f bag( borsetta) handbag, AE purseper documenti briefcasefinance Stock Exchangeborsa della spesa shopping bagborsa termica cool bagborsa di studio scholarshipborsa merci Commodities Exchangeborsa nera black marketborsa valori Stock Exchangemetter mano alla borsa put one's hand in one's pocket* * *borsa1 s.f.1 purse, money purse; ( borsetta) bag, handbag; ( tasca) pouch: borsa di pelle, di paglia, leather, straw bag; borsa della spesa, shopping bag; borsa da viaggio, travelling bag; le hanno scippato la borsa, she's had her bag snatched; borsa per documenti, briefcase // borsa da tabacco, tobacco pouch; borsa per l'acqua calda, hot-water bottle // borsa di studio, scholarship // allentare, stringere i cordoni della borsa, to loosen, to tighten the purse strings; far borsa comune, to share expenses; tenere i cordoni della borsa, to hold the purse strings; avere la borsa piena, (fig.) to be rolling in it // pagare di borsa propria, to pay out of one's own pocket // la borsa o la vita!, your money or your life! // avere le borse agli occhi, to have bags under one's eyes2 (anat.) bursa3 (eccl.) burse4 ( boxe) purseborsa2 s.f. ( Borsa valori) (Stock) Exchange, (fam.) Change, Security Exchange: Borsa Valori di Londra, the House; la borsa americana, Wall Street; in borsa, on Exchange (o on Change); indici di borsa, Stock Exchange indices; borsa del grano, wheat pit; borsa merci, commodity Exchange; borsa merci, ( esclusi i metalli) produce Exchange; contratto di borsa, Stock Exchange contract (o transaction); mediatore, agente di borsa, stockbroker; listino di borsa, Stock Exchange list; listino ufficiale della Borsa Valori di Londra, Stock Exchange daily official list; quotazioni di borsa, Stock Exchange quotations; liquidazione di borsa, Stock Exchange settlement; operatore di borsa, ( della Borsa di Londra non in diretto contatto col pubblico) stockjobber; speculatore di borsa, Stock gambler; speculazione in borsa, Stock gambling; speculare, giocare in borsa, to gamble on the Stock Exchange; rialzo, ribasso in borsa, rise, fall on the Stock Exchange; borsa fiacca, weak (o dull) market; borsa ferma, strong market; chiusura di borsa, close of business on the Exchange // fuori borsa, over-the-counter (attr.).* * *['borsa]1. sf(gen) bag, (borsetta) handbag Brit, purse Am, Ciclismo pannier2.* * *I ['borsa]sostantivo femminile1) bag; (borsetta) handbag, purse AE; (portadocumenti) briefcase2) colloq. (occhiaia)3) zool. (marsupio) pouch•borsa della spesa — shopper, shopping bag
borsa di studio — grant, scolarship
••allargare, stringere i cordoni della borsa — to loosen, to tighten the purse-strings
II ['borsa]"o la borsa o la vita!" — "your money or your life!"
sostantivo femminile econ. stock exchange, stock marketla borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso — stocks closed higher, lower
in borsa — [scalata, speculazione] stock exchange attrib., stock market attrib.
giocare in borsa — to play the (stock) market, to gamble on the Stock Exchange
quotato in borsa — listed o quoted on the Stock Exchange
indice di borsa — share o stock index
* * *borsa1/'borsa/sostantivo f.3 zool. (marsupio) pouchallargare, stringere i cordoni della borsa to loosen, to tighten the purse-strings; metter mano alla borsa to foot the bill; "o la borsa o la vita!" "your money or your life!"\borsa dell'acqua calda hot water bottle; borsa del ghiaccio ice pack; borsa di plastica plastic bag; borsa della spesa shopper, shopping bag; borsa di studio grant, scolarship; borsa da tabacco pouch.————————borsa2/'borsa/sostantivo f.econ. stock exchange, stock market; la borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso stocks closed higher, lower; in borsa [scalata, speculazione] stock exchange attrib., stock market attrib.; giocare in borsa to play the (stock) market, to gamble on the Stock Exchange; quotato in borsa listed o quoted on the Stock Exchange; la società sarà quotata in borsa the company is going public; seduta di borsa trading session; indice di borsa share o stock index; listino di borsa Stock Exchange list; quotazioni di borsa Stock Exchange prices; agente o operatore di borsa stockbroker\ -
7 gioco da tavolo
1) (Sport: partita, modo di giocare) gamedue giochi a uno Tennis — two games to one
2) (Carte: mano) hand3)il gioco Casinò — gambling, Corse betting
casa/tavolo da gioco — gaming house/table
fortunato al gioco, sfortunato in amore — lucky at cards, unlucky in love
4) Tecn play5)* * *gioco da tavoloboard game\→ gioco————————gioco da tavoloboard game\→ tavolo -
8 manovratore
manovratore s.m.1 operator: (ferr.) manovratore di scambi, switch tender2 (di tram) tram driver3 (fig.) manoeuvrer; (speculatore) speculator, gambler.* * *[manovra'tore]* * *manovratore/manovra'tore/ ⇒ 18sostantivo m. -
9 scommettitore
scommettitore agg. betting◆ s.m. bettor, better, wagerer; ( giocatore d'azzardo) gambler.* * *[skommetti'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) better, backer* * *scommettitore/skommetti'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) better, backer. -
10 dedito agg
['dɛdito] dedito (-a) -
11 giocatore sm/f
-
12 biscaiolo
-
13 giocatrice
f playerd'azzardo gambler -
14 dedito
agg ['dɛdito] dedito (-a) -
15 giocatore
-
16 gioco da tavolo
1) (Sport: partita, modo di giocare) gamedue giochi a uno Tennis — two games to one
2) (Carte: mano) hand3)il gioco Casinò — gambling, Corse betting
casa/tavolo da gioco — gaming house/table
fortunato al gioco, sfortunato in amore — lucky at cards, unlucky in love
4) Tecn play5)
См. также в других словарях:
Gambler — Single par Madonna extrait de l’album Vision Quest Face A Gambler Sortie 3 octobre 1985 … Wikipédia en Français
Gambler's Help — is a network of agencies funded by the State Government in Victoria, Australia to provide a range of community services for gambling related issues. Gambler s Help is administered by the Department of Justice, but receives funding from the… … Wikipedia
Gambler Jikkyo-Cyusinha: Kiwane no Gatari Koyato — Gambler Jiko Chūshinha Gambler Jiko Chūshinha Éditeur Game Arts Développeur Game Arts Date de sortie 1987 2000 Genre Mah jong Mode de jeu Un joueur Langue … Wikipédia en Français
Gambler Jiko Chuushinha — Gambler Jiko Chūshinha Gambler Jiko Chūshinha Éditeur Game Arts Développeur Game Arts Date de sortie 1987 2000 Genre Mah jong Mode de jeu Un joueur Langue … Wikipédia en Français
Gambler Jiko Chuushinha: Katayama Masayuki no Mahjong Doujou — Gambler Jiko Chūshinha Gambler Jiko Chūshinha Éditeur Game Arts Développeur Game Arts Date de sortie 1987 2000 Genre Mah jong Mode de jeu Un joueur Langue … Wikipédia en Français
Gambler Jiko Chuushinha: Mahjong Puzzle Collection — Gambler Jiko Chūshinha Gambler Jiko Chūshinha Éditeur Game Arts Développeur Game Arts Date de sortie 1987 2000 Genre Mah jong Mode de jeu Un joueur Langue … Wikipédia en Français
Gambler Jiko Chuushinha 2: Gekitou! Tokyo Mahjongland Hen — Gambler Jiko Chūshinha Gambler Jiko Chūshinha Éditeur Game Arts Développeur Game Arts Date de sortie 1987 2000 Genre Mah jong Mode de jeu Un joueur Langue … Wikipédia en Français
Gambler Jiko Chūshinha: Katayama Masayuki no Mahjong Dōjō — Gambler Jiko Chūshinha Gambler Jiko Chūshinha Éditeur Game Arts Développeur Game Arts Date de sortie 1987 2000 Genre Mah jong Mode de jeu Un joueur Langue … Wikipédia en Français
Gambler Jiko Chūshinha: Mahjong Puzzle Collection — Gambler Jiko Chūshinha Gambler Jiko Chūshinha Éditeur Game Arts Développeur Game Arts Date de sortie 1987 2000 Genre Mah jong Mode de jeu Un joueur Langue … Wikipédia en Français
Gambler Jiko Chūshinha — Éditeur Game Arts Développeur Game Arts Date de sortie 1987 2000 Genre Mah jong Mode de jeu Un joueur Langue … Wikipédia en Français
Gambler's conceit — is defined by economist David Ewing as the mistaken belief that one will be able to stop performing a risky action while one continues to succeed or win at it. This belief frequently arises during games of chance, such as casino games, or stock… … Wikipedia
